МЕТОД АВТОМАТИЧНОЇ ОБРОБКИ ПАРАЛЕЛЬНИХ КОРПУСІВ

Н.А. Валенда

doi:10.36910/6775.24153966.2019.67.3

Н.А. Валенда

DOI: https://doi.org/10.36910/6775.24153966.2019.67.3

Ключові слова: Ключові слова: словник; паралельний корпус; Cache; iKnow.

Анотація

Розглядається метод автоматичної обробки паралельних корпусів російської та української мов для отримання словників перекладу. Для аналізу текстової інформації використовуються технології Cache Intersystems. В роботі розглядається метод формування двомовних словників на основі розбору паралельних корпусів за допомогою технології iKnow. Проводиться зіставлення виділених сутностей на різних мовах..